Bedingungen
UMFANG UND ÄNDERUNG DER VEREINBARUNG
Sie stimmen den in der Vereinbarung festgelegten Bedingungen bezüglich Ihrer Nutzung der Website zu. Die Vereinbarung stellt die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und der Software in Bezug auf Ihre Nutzung der Website dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitig getroffenen Vereinbarungen, Darstellungen, Gewährleistungen und/oder Vereinbarungen mit Bezug auf die Website. Wir können die Vereinbarung von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ohne besondere Benachrichtigung an Sie ändern. Die neueste Vereinbarung wird auf der Website veröffentlicht, und Sie sollten die Vereinbarung vor der Nutzung der Website überprüfen. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website und/oder der Dienstleistungen erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, alle in der Vereinbarung enthaltenen Bedingungen und Konditionen zu beachten, die zu diesem Zeitpunkt wirksam sind. Sie sollten daher regelmäßig diese Seite auf Aktualisierungen und/oder Änderungen überprüfen.
ANFORDERUNGEN
Die Website und Dienstleistungen stehen nur Personen zur Verfügung, die gemäß geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge abschließen können. Die Website und Dienstleistungen sind nicht für Personen unter achtzehn (18) Jahren bestimmt. Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind, haben Sie keine Erlaubnis zur Nutzung und/oder zum Zugriff auf die Website und/oder Dienstleistungen.
BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
Vendor Services
En remplissant les formulaires de commande appropriés, vous pouvez obtenir, ou essayer d’obtenir, certains produits et/ou services du site web. Les produits et/ou services présentés sur le site web peuvent contenir des descriptions fournies directement par les fabricants ou distributeurs tiers de ces articles. TheSoftware ne garantit pas que les descriptions de ces articles sont précises ou complètes. Vous comprenez et acceptez que TheSoftware n’est en aucun cas responsable de votre incapacité à obtenir des produits et/ou services à partir du site web, ni de tout litige avec le vendeur du produit, le distributeur ou les consommateurs finaux. Vous comprenez et acceptez que TheSoftware ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute réclamation liée à l’un des produits et/ou services proposés sur le site web.
CONTESTS
Vun Zäit zu Zäit bitt TheSoftware Promotiounsgewënner an aner Präisser iwwert Kontesten un. Wann Dir waahr an genaue Informatiounen an Zesummenhang mat der betreffende Kontesten-Umeldung gitt a mat dem offiziellen Kontesten-Regelen zouvereenkomm, kënnt Dir Är Chance huelen, déi Promotiounspräisser wäertzetragen. Fir un den op der Websäit ageluefte Kontesten deelzehuelen, musst Dir ierscht de kontextuelle Enträg vollstänneg ausfëllen. Dir erkläert Iech dozou, wouer, akkurate, aktuell an vollstänneg Datum fir d’Kontesten-Umeldung z’eginne. TheSoftware huet d’Recht d’Kontesten-Umeldungsdatum ofzewisen, wou et am alleeneg absolute Gutdeemsamkeet vu TheSoftware festgestallt gëtt, datt: (i) Dir géif ginn an engem Vertragsbruch aner riedeg; a /oder (ii) d’Kontesten-Umeldungsdatum, dat Dir ugebueden hutt, onvollstänneg, fraudulent, dublizéiert oder op aner Manéier onakzeptabel ass. TheSoftware kann jiddereen Zäitpunkt no Seelenegie de Usschaffungsdatum vun den Informatiounskriterien änneren.
LIZENZERTEILUNG
Als Benutzer der Website erhalten Sie eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare und beschränkte Lizenz zum Zugriff und zur Nutzung der Website, des Inhalts und des zugehörigen Materials gemäß der Vereinbarung. Die Software kann diese Lizenz jederzeit aus jedem Grund beenden. Sie dürfen die Website und den Inhalt auf einem Computer für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung verwenden. Kein Teil der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen darf in irgendeiner Form reproduziert oder in ein Informationssystem, elektronisch oder mechanisch, eingebunden werden. Sie dürfen die Website, den Inhalt, die Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen oder einen Teil davon nicht nutzen, kopieren, emulieren, klonen, vermieten, leasen, verkaufen, modifizieren, dekompilieren, zerlegen, rückentwickeln oder übertragen. TheSoftware behält sich alle Rechte vor, die in der Vereinbarung nicht ausdrücklich eingeräumt wurden. Sie dürfen kein Gerät, keine Software oder Routine verwenden oder versuchen, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu beeinträchtigen. Sie dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Belastung für die Infrastruktur von TheSoftware darstellen. Ihr Recht zur Nutzung der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen ist nicht übertragbar.
PROPRIETARY RIGHTS
Le contenu, l’organisation, les graphiques, la conception, la compilation, la traduction magnétique, la conversion numérique, le logiciel, les services et autres éléments relatifs au site Web, au contenu, aux concours et aux services sont protégés par les droits d’auteur, les marques commerciales et autres droits exclusifs applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle). La copie, la redistribution, la publication ou la vente de toute partie du site Web, du contenu, des concours et/ou des services est strictement interdite. La récupération systématique de matériel à partir du site Web, du contenu, des concours et/ou des services par des moyens automatisés ou toute autre forme de grattage ou d’extraction de données afin de créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire sans l’autorisation écrite de TheSoftware est interdite. Vous n’acquérez aucun droit de propriété sur le contenu, les documents, les logiciels, les services ou autres matériaux consultés sur le site Web, le contenu, les concours et/ou les services. La publication d’informations ou de documents sur le site Web, ou par le biais des services, par TheSoftware ne constitue pas une renonciation à quelque droit que ce soit sur ces informations et/ou ces documents. Le nom et le logo de TheSoftware, ainsi que tous les graphiques, icônes et noms de service associés, sont des marques commerciales de TheSoftware. Toutes les autres marques commerciales apparaissant sur le site Web ou par le biais des services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L’utilisation de toute marque commerciale sans le consentement écrit exprès du propriétaire concerné est strictement interdite.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Unless expressly authorized by TheSoftware, no one may hyperlink the Website, or portions thereof (including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material), to their website or web venue for any reason. Further, ”framing” the Website and/or referencing the Uniform Resource Locator (”URL”) of the Website in any commercial or non-commercial media without the prior, express, written permission of TheSoftware is strictly prohibited. You specifically agree to cooperate with the Website to remove or cease, as applicable, any such content or activity. You hereby acknowledge that you shall be liable for any and all damages associated therewith.
BEARBEITUNG, LÖSCHUNG UND ÄNDERUNG
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle auf der Website angezeigten Dokumente, Informationen oder anderen Inhalte zu bearbeiten und/oder zu löschen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR SCHÄDEN DURCH DOWNLOADS
Besucher laden Informationen von der Website auf eigenes Risiko herunter. TheSoftware übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass solche Downloads frei von zerstörenden Computercodes sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren und Würmer.
INDEMNITY
Sie erklären sich damit einverstanden, TheSoftware sowie deren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen, sowie deren jeweilige Mitglieder, leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Co-Markeninhaber und/oder andere Partner von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten. Dies gilt für jegliche Ansprüche, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), Schäden, Klagen, Kosten, Forderungen und/oder Urteile, die von einer dritten Partei aufgrund oder im Zusammenhang mit: (a) Ihrer Nutzung der Website, der Dienstleistungen, des Inhalts und/oder Ihrer Teilnahme an einem Wettbewerb entstehen; (b) Ihrem Verstoß gegen die Vereinbarung; und/oder (c) Ihrer Verletzung von Rechten einer anderen Person und/oder juristischen Person. Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten zugunsten von TheSoftware sowie deren Muttergesellschaften und/oder verbundenen Unternehmen, sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitglieder, Mitarbeiter, Vertreter, Aktionäre, Lizenzgeber, Lieferanten und/oder Anwälte. Jede dieser Personen und Unternehmen hat das Recht, diese Bestimmungen in eigenem Namen geltend zu machen und durchzusetzen.
DRITTWEBSITA
Die Website kann Links zu anderen Internetwebsites und/oder Ressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die von Dritten betrieben werden, bereitstellen und/oder Ihnen darauf verweisen. Da TheSoftware keine Kontrolle über solche Websites und/oder Ressourcen von Dritten hat, erkennen und stimmen Sie hiermit zu, dass TheSoftware nicht für die Verfügbarkeit solcher Websites und/oder Ressourcen verantwortlich ist. Darüber hinaus befürwortet TheSoftware keine Bedingungen, Datenschutzbestimmungen, Inhalte, Werbung, Dienstleistungen, Produkte und/oder sonstigen Materialien auf oder von solchen Websites oder Ressourcen und ist nicht dafür verantwortlich oder haftbar, noch für etwaige Schäden und/oder Verluste, die daraus entstehen.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG / BESUCHERINFORMATION
Die Nutzung der Website, sowie alle Kommentare, Feedback, Informationen, Registrierungsdaten und/oder Materialien, die Sie über die Website einreichen oder in Verbindung damit nutzen, unterliegen unserer Datenschutzerklärung. Wir behalten uns das Recht vor, alle Informationen über Ihre Nutzung der Website und alle weiteren personenbezogenen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung zu verwenden. Um unsere Datenschutzerklärung einzusehen, klicken Sie bitte hier.
LEGAL WARNING
Ogni tentativo da parte di qualsiasi individuo, che sia o meno un cliente di TheSoftware, di danneggiare, distruggere, manomettere, vandalizzare e/o interferire in qualsiasi modo con il funzionamento del Sito Web, costituisce una violazione della legge penale e civile. TheSoftware perseguirà diligentemente tutti i rimedi in merito nei confronti di qualsiasi individuo o entità responsabile, nella massima misura consentita dalla legge e nell’equità.